森淼留学网欢迎您!去意大利留学,来森淼就对了!

森淼校区

国内校区:

北京校区 上海校区 广州校区 重庆校区 武汉校区 郑州校区
  • 地址:北京市朝阳区百子湾地铁A2口往西10米联美大厦3层

    电话:400-960-1811 / 010-8779 8010

  • 地址:上海市徐汇区龙吴路51号智慧线创意园2号楼5层

    电话:400-960-1811 / 021-51192285

  • 地址:广州市越秀区中山四路217号502-518 东鸣轩教育城自编520室

    电话:400-960-1811

  • 地址:重庆市渝中区较场口88号A区得意商厦25-3-4

    电话:400-960-1811 / 023-63808310

  • 地址:湖北省武汉市武昌区中北路108号兴业银行广泽中心308室

    电话:400-960-1811 / 027-87308189

  • 地址:郑州市金水区经三路68号平安保险大厦10层1010

    电话:400-960-1811 / 010-8779 8010

国外校区:

佛罗伦萨校区科莫校区米兰校区罗马校区

关于森淼
联系我们

当前位置:主页 > 海外生活 > 意国文化

“永恒之城”罗马和他狼孩传说,铸就了这座独一无二的城市!

来源:意大利留学 日期:2020-08-14


还记得那年参观罗马,觉得这是一座古老得让我不敢相信是真实存在的城市。走在每一条古道大街,踏着每一块石板,一处处历尽沧桑的历史古迹扑面而来,它们不是呆在冰冷的博物馆里,而就在你的眼前,脚下。
 
参观:visitare
古迹:monumento
博物馆:museo
棕榈,蓝天,浅浅微风,偶尔飞来伫立在古建筑上的海鸥... ... 一切美得让人窒息,恨不得用眼睛牢牢的记住每一幅画面。
罗马大气磅礴,雄伟沧桑,必然他的历史故事铸就了他独特的气质。传说,罗马的建成源自狼孩。
这个狼孩名叫罗慕路斯, 罗马便是以他的名字命名。谁是罗慕路斯?他和弟弟勒莫是一对孪生兄弟。在刚出生的时,兄弟俩被人装进篮子,扔进了台伯河,被当时前来喝水的母狼哺乳。幸运的两兄弟后来又被一位牧人发现,从此这位牧人便抚养两兄弟长大。 
 
台伯河:(fiume) Tevere
狼:lupo
抚养:allevare
两兄弟的母亲其实是国王侬米多尔的女儿,但当时国王被自己的弟弟篡夺了权位,自己被放逐,儿子们被处死,唯一的女儿被迫当了祭司(不允许结婚生子)。然而国王的女儿还是生下这对孪生兄弟,被发现后,孪生兄弟被命丢进台伯河,他们的母亲被处死。
长大后的两兄弟练就了一身好武艺,为人们所爱戴。牧人,流亡者和逃亡奴隶都投奔他们。罗慕路斯和勒莫也被告知了自己的身世, 他们组织队伍起义,为自己的母亲外公报仇并把王权归还给了自己的外公,决定另建新城。 
而这座新城正是当时他们被丢弃的台伯河 - 河水退去后的帕拉丁山岗。然而兄弟两却在谁来统治这座新城发生激烈的争执,最后哥哥罗慕路斯一怒之下杀了弟弟勒莫。这座新城罗马从此便以哥哥罗慕路斯命名。
不经感慨:祖辈间的手足相残,在两代后亲兄弟间重新上演。
 
运用到生活中说出地道意大利语:
 
例句1:
Roma è una città molto affascinante.
罗马是一座非常迷人的城市。
 
例句2:
I due fratelli vengono allevati da un pastore.
两兄弟被牧人抚养长大。
 
例句3:
Devo assolutamente tornare a Roma!
我一定要再次回到罗马! 
森淼在线客服

Online service

客服热线

400-960-1811