在米兰理工大学展览实验室实习了6个月,总结在意大利工作如何做个优秀的打工人
来源:意大利留学
日期:2021-08-05
在意大利留学期间,很多同学会选择去实习,甚至找一份稳定的工作。自然地就会和许多意大利同事,上司打交道。平日,意大利人热情奔放,很好相处。但是在工作时,他们又会展现出与平时不同的认真劲儿。所以,如何跟意大利人顺利地合作,是成为一个优秀打工人的关键。2019年我在米兰理工大学的展览实验室实习了六个月, 除了学习很多跟布展有关的知识以外,我更了解了跟意⼤利人愉快工作的宝贵经验。
米理展览实验室
在这里总结了几点与同学分享
1:直觉式的精确
意大利人虽然在日常生活中是一个随意,悠闲的性格,但是他们在工作时是非常严谨并且讲究效率的。不同于德国人的理性严谨,意大利人的严谨更加感性,依靠的是直觉。他们希望事情能跟自己的感觉高度⼀致。
比如,我在布展时经常会负责挂一些画作。我和导师,同时他也是大学的助教一起工作时,会⼀开始严格地按照设计图纸的要求放置画作的位置,然后他要求我对位置进行细调。他经常对我说“告诉我这个位置对不对,不是通过工具,而是通过你的眼睛”。
一开始,我对自己的直觉没什么信心,左调右调,总觉得哪里不对。导师也会不断催促我加快速度,因为每项工作都有指定的工作时间,一旦超过了,就会影响下个工作。后来在做了两个月布展后,我逐渐对工作有了感觉,能快速地感知到这个工作有没有做好,因此工作质量和节奏也提高和加快了许多。
校史馆布展
2:主动找活干
中国人一般性格内敛,而意大利人性格开放,这种个性上的冲突和适应也是顺利工作关键。在大学期间,如果有同学曾跟意大利人小组合作,相信都大有体会。意大利人会在工作时激烈地讨论,以找到问题的最佳解决⽅法。中国同学⼀般在小组中就显得比较⽂静,不太愿意说出自己的观点。
在工作初期,我也是以中国人传统的含蓄,不出风头的形象示人,跟在教授后面,被动地接受给我的任务。后来,在熟悉了整个工作流程之后,在一次临时场馆搭建的休息时间,实验室的负责人Prof. Chernicoff拍拍我的肩膀,对我说“你的头脑应该走在我的前面,在我还没想到的时候就把事情完成 了”。从那以后,我学会了身体与脑袋要超前⼯作。
一方面,处理当前的事务,另一方面,根据知识和经验,推测未来要做什么,并主动询问教授是否需要做这件事。教授们对我工作态度和方法的转变感到满意。渐渐地,他们更加愿意把一些重要的工作分配给我这个刚入行的“歪果仁”。我也为掌握了更多的工作主动权而更加开心。
2019年Design Week
3:注意层级关系
意大利与中国一样,都是有着悠久文化历史的国家。他们也跟中国人一样,注重层级关系。这在意大利语中特别把LEI和TU进行区别就可以窥见一二了。在工作上,根据层级关系的不同,工作的内容也就不同。
以我实习的展览实验室为例,有一位刚刚提过的负责人,他的主要工作就是每天分配同事不同的任务,确保所有人在有限时间高质量完成全部工作,接着有三到四位助教,他们是具体工作的负责人,会完成工作中比较重要的内容,然后分配给我这些助手协助他们完成工作。
还有刚刚毕业的学生他们会独立或者跟着助教⼯作,在工作时就得弄清楚同事的层级关系,让合适的人做合适的工作。譬如,如果有部门间的沟通工作,就得找实验室的负责人。如果有技术上的问题,就千万不要找实验负责人,因为他没时间,最好找助教,他会更有耐心处理。懂得同事间互动的艺术,大多问题也就迎刃而解。
在国外学习不易,工作更不易。希望这些小秘诀对同学们在意大利顺利工作有一点小帮助吧。