久菜禾子我已经不是第一次听到别人的哀怨,意大利语难,难于上青天;学上三天,偶感身体不适,龙体欠安,五天之后,轻症高烧99,重者高位截瘫;自从学习意语,腰不酸了,腿不痛了,连心脏也不跳了呢……禾子君感同身受。对于意大利语难不难,难在哪,怎么学,就让久菜带你们一探究竟。(Ps文章冗长,但语重心长)
先来谈谈意语是什么?意语属于印欧语系,是较早成熟的拉丁语方言,被称为世界上最美丽的语言,对西欧及其他语言有深刻的影响。意大利是艺术的国度,语言文字是文化的载体,意语具有独特的节奏感,不同的发音习惯和特殊的语法,朱自清称赞其为世界上发音最纯粹的语言,所以说意语难不为过,经典的东西是有文化蕴含的。下面辩证的讨论意语难不难。
语言的难点在于语法,意语也不例外。而意语语法的关键在动词变位,学好变位甚至可以无师自通。意大利语共七个式,22个时态,6个人称,是变位的难点。学习过程中的难关是语感带入和瓶颈期。(自行剔除大舌音,呼气说“的儿”久菜不才,一月习得)
意大利语大舌颤音R怎么发?练习技巧来一波
A
意语语法
意语语法复杂导致语感带入相对其他语言较慢,但是久菜在读语言国际班,左边马来西亚小姐姐,右边西班牙大哥,要好的日本大兄弟,所以日常交流全靠意大利语。
B
语言环境
再者,舍友和球友都是意大利本土娃,这种语言环境的熏陶渐染,预感带入轻而易举。瓶颈期是学无所进,蜗牛爬一样没有效果,此时要换方法;第一放慢节奏,温故知新。
久菜极力安利外研社出版,王苏娜编译的《Ciao!你好!意大利语》一书,内容细致入微,条分缕析,现为止海选到最好的一本书了,帮助处在瓶颈期的同学对所学知识从不同的方面入手进行理解。
C
APP软件
其次,看电影听音乐,看小说,是过度瓶颈期的另一种方法。市中心有老大爷推车的书摊,一欧元儿童故事书,大厚本简单易懂带插图,或者培养其他兴趣,摸索新世界的大门。
D
意语软件
最近经常有小伙伴留言问“我对意大利语感兴趣但不知道怎么学”,“如何背单词?”,“去意大利旅游怎么进行简单日常沟通?”。小编整理了手机学习软件清单,让你随时随地的都能学习,轻松爱上学习意大利语。
当你来到意大利,能说上几句意语,本地人会瞠目结舌,夸奖你会说意大利语这件事。在The Mall 或中心奢侈品专柜,又或中餐厅,都能看到意语溜到起飞,天花乱坠的中国人。每次遇见这样的神仙,久菜都三步并一步上前搭讪,追问神仙语言为何如此这般,但多被白眼。久菜其实也能看出来,就是活学活用,是邓爷爷的实践检验标准真理。
事物具有双面性,意语也有简单的地方。发音简单,字母对应发音。意语没有英语的元音组合,相当于汉语的拼音,日语的假名;很多单词形似英语,英语好的同学意语会更好,然英语差对意大利语也没有影响;意语发音饱满,相对于德语法语说起来不拗口,听起来也很优美。语言班中流传这样一句话,意语是对情人说,法语是对朋友说,德语是对敌人说。
纵观大神的特质,久菜在这里总结了一下,不乏个人观点,读者们求同存异。
好之者不如乐之者
兴趣是最大的老师,意大利的生活形形色色,找到和培养兴趣很容易,在兴趣中快乐的学习,一石二鸟。比如莎士比亚的诗歌,市中心的流行音乐,意大利版火影漫画,学习品尝托斯卡纳红酒,名家的画作,数不尽的博物馆,参加不完的节日party。
很多来到意大利的小伙伴,毕业之后都成了美食家,摄影师,红酒鉴赏师,给个赞。
态度决定成败
15天可以养成一个好习惯;学习循序渐进;不搞考前突击,做到逢考不惊胸有成竹。大道理咱们都懂,但事在人为。也不要怨天尤人,对语言这门学科永远学不完而愤愤,毕竟生也有涯而知也无涯,按部就班,积薄为厚,聚少成多,终究会达到质变的飞跃。
学以致用,事半功倍
语言要用来表达,抓住生活中的交流机会,这种听力和口语的刺激,比课堂上或者闭门造车更有效果。多管齐下,学学意语歌,不要以为意大利人只听歌剧,流行歌曲的情感表达惟妙惟肖,推荐Anima libera或者Riccione两首歌曲,音乐具有节奏感,歌词字字珠玑,让你在愉悦中走进意语。主动学习的方式,是学好的前提哦。
语言难不难,因人而异,但是一分耕耘一分收获。语言是上帝赋予人类的超能力,谁都不能拒绝这份超能力所带来的幸福。况且当下疫情横行(意大利网课有趣但是质量不敢恭维,讲着讲着人没了,怀念国内的无线网,不得不安慰自己,师傅领进门学习爱谁谁),正是查漏补缺,安心学习的好时机。
待到花开重阳日,便是蟾宫折桂时!Beh,Ciao Ciao!