去意大利留学第一年的小小吐槽!我真的太“南”了
来源:意大利留学
日期:2019-12-12
她,是艺术爱好者心目中神圣的殿堂;她,拥有着众多闻名遐迩的历史古迹;她,是时尚的宠儿也是美味的国度……没错,她就是小编心中的“白月光”——意大利。
俗话说得好,耳听为虚,眼见为实,不知不觉小编也在意大利这个神奇的国家度过了一年的时光,要说起来这边留学有哪些困难的事情,私以为还是比较有发言权的,今天我们就来唠唠这个话题。
语言很重要,一定要学好,一定,一定!(重要的事情说三遍!!!)
“一定要好好学语言”这句话,相信准备来意大利留学的小伙伴们已经听了无数遍,这是真的很重要。
作为国际生出来读书的小编,在第一天到意大利的时候在某火车站想买一张去住处的公交车票,自信满满地和售票阿姨说“我要去xxx的票”,一般情况下故事会按照正常流程发展:给票,付钱,微笑着说拜拜。然鹅,阿姨标准的意大利语语速在那天愣是把我问懵了,初来乍到的小编第一次真实地感受到真正的意大利语口语交流原来是这样的。
在国内学习语言的时候小编还算优秀,同时也是一直跟着外教老师学习,但是不得不说口语方面还是很欠缺,因为除了上语言课的时间,几乎没有机会说意大利语。
再者外教们是懂中文的,所以我们的“中式意大利语”他们是可以明白的,但是当你来到这边真正和不懂中文的意大利人交流的时候就会发现他们并不能够很好的理解你的意思,这里要提到一个我们中国学生在说意大利语时容易陷入一种“先中文再翻译”的语言思维,这其实会妨碍我们的表达。小编的意大利朋友建议过小编尝试直接说意大利语而不是先考虑中文,这样能够更好地进入到这个语境中,形成一种语言思维。
在这里小编也友情提示大家,一定要多说、敢说,这样才能提高语言水平,才能顺畅地和教授沟通自己的想法,从而更好地学习到知识。
只要心态好,就不怕等到天荒地老
相信所有不管来没来过意大利的小伙伴儿都听说过在意大利办事效率低这个情况,没错,是真的不用怀疑,小编摸着自己的良心告诉你们,这是个不争的事实。
初到意大利,小编还是个性格火急火燎的人,通过办居留卡、税号、银行卡等在这边必须要办的事情后,小编果断放弃挣扎,变成佛系青年,因为在这里生活,“等”是人生常态,除了等,别无他法。
不仅仅是办理这些让你合法待在意大利的事情需要等,大学里的秘书处也会让你等到哭泣,并且有时候当你去了之后才被告知缺了哪些材料,于是只能在下一个他们的工作日再来。
在学习上,也要有极大的耐心去等待,比如,每年在学校可以看到人山人海的日子屈指可数,那就是考试季。以小编所在的美院为例,秘书处会在考试月的前几天出时间表,比如今天9:30开始考试,一般需要提前一个小时到考场然后学生们自发地写一张考试顺序表,等教授来的时候按照这张表格依次考试,因为美院几乎都是面试。小伙伴们可以想象一下,一个人考半个小时,一天可以考几个人,其中还要排除掉教授 “prendere un caffè ”的时间,所以每逢考试季就免不了要经历漫长的等待啦!
罢工,不得不渡的劫
提起罢工,意大利首当其冲,为什么这么说呢,因为罢工在意大利真的是家常便饭,没有特别的原因,就是他们今天不想上班了。
一般受罢工影响较大的城市例如米兰、威尼斯,因为在米兰出行需要乘地铁,威尼斯需要乘公交或电车上主岛,如果碰巧在罢工的那天你需要出行,那么一定要提前关注新闻和车站的通知,虽然是罢工,但是还是有少量的公交车运行的,如果一辆都没有,那也太过分了。
以上就是小编觉得来意大利留学这一年以来比较“南”的一些事情啦,虽然在这边有时会觉得“人生艰难”,但是想想自己来留学的初衷,想想这里有这么多艺术瑰宝,然后在阳光明媚的早晨去bar点一杯capuccino和一个牛角包,吃完又浑身充满能量啦哈哈。
总而言之,没有哪里的生活可以绝对的完美,小编想说的是既然来到了呆梨学习,那就好好享受这里的生活,无论如何都将会是你人生中一段难忘的经历。